refactor: rename anthropic-auto-compact to anthropic-context-window-limit-recovery

The old name 'auto-compact' was misleading - the hook does much more than
just compaction. It's a full recovery pipeline for context window limit
errors including:
- DCP (Dynamic Context Pruning)
- Aggressive/single truncation
- Summarize with retry
- Emergency message revert

The new name accurately describes its purpose: recovering from Anthropic
context window limit exceeded errors.

🤖 GENERATED WITH ASSISTANCE OF [OhMyOpenCode](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-opencode)

README.ja.md

@@ -868,7 +868,7 @@ Oh My OpenCode は以下の場所からフックを読み込んで実行しま
 }
 ```
 
-利用可能なフック：`todo-continuation-enforcer`, `context-window-monitor`, `session-recovery`, `session-notification`, `comment-checker`, `grep-output-truncator`, `tool-output-truncator`, `directory-agents-injector`, `directory-readme-injector`, `empty-task-response-detector`, `think-mode`, `anthropic-auto-compact`, `rules-injector`, `background-notification`, `auto-update-checker`, `startup-toast`, `keyword-detector`, `agent-usage-reminder`, `non-interactive-env`, `interactive-bash-session`, `empty-message-sanitizer`, `preemptive-compaction`, `compaction-context-injector`, `thinking-block-validator`, `claude-code-hooks`
+利用可能なフック：`todo-continuation-enforcer`, `context-window-monitor`, `session-recovery`, `session-notification`, `comment-checker`, `grep-output-truncator`, `tool-output-truncator`, `directory-agents-injector`, `directory-readme-injector`, `empty-task-response-detector`, `think-mode`, `anthropic-context-window-limit-recovery`, `rules-injector`, `background-notification`, `auto-update-checker`, `startup-toast`, `keyword-detector`, `agent-usage-reminder`, `non-interactive-env`, `interactive-bash-session`, `empty-message-sanitizer`, `preemptive-compaction`, `compaction-context-injector`, `thinking-block-validator`, `claude-code-hooks`
 
 **`auto-update-checker`と`startup-toast`について**: `startup-toast` フックは `auto-update-checker` のサブ機能です。アップデートチェックは有効なまま起動トースト通知のみを無効化するには、`disabled_hooks` に `"startup-toast"` を追加してください。すべてのアップデートチェック機能（トーストを含む）を無効化するには、`"auto-update-checker"` を追加してください。