feat(logging): finalize log-ingest service for dokploy-network deployment

- Update log-ingest to use internal Loki endpoint
- Add standalone docker-compose for dokploy deployment
- Update ROADMAP and LOGGING-PLAN with completed status
- Configure proper network settings for dokploy-network

logging-stack/log-ingest/package.json

@@ -3,14 +3,16 @@
   "version": "1.0.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
-    "start": "bun run src/index.ts",
-    "dev": "bun --watch run src/index.ts"
+    "start": "tsx src/index.ts",
+    "dev": "tsx --watch src/index.ts"
   },
   "dependencies": {
     "hono": "^4.0.0",
-    "prom-client": "^15.0.0"
+    "prom-client": "^15.0.0",
+    "@hono/node-server": "^1.8.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/bun": "latest"
+    "tsx": "^4.7.0",
+    "@types/node": "^20.0.0"
   }
 }