feat(logging): finalize log-ingest service for dokploy-network deployment

- Update log-ingest to use internal Loki endpoint
- Add standalone docker-compose for dokploy deployment
- Update ROADMAP and LOGGING-PLAN with completed status
- Configure proper network settings for dokploy-network

logging-stack/log-ingest/Dockerfile

@@ -1,13 +1,13 @@
-FROM oven/bun:1.0
+FROM node:20-alpine
 
 WORKDIR /app
 
-COPY package.json bun.lockb* ./
-RUN bun install --frozen-lockfile 2>/dev/null || bun install
+COPY package.json ./
+RUN npm install
 
 COPY . .
 
 ENV PORT=3000
 EXPOSE 3000
 
-CMD ["bun", "run", "src/index.ts"]
+CMD ["npx", "tsx", "src/index.ts"]